Como surgiram os sobrenomes na It\u00e1lia.<\/p>\n
Os sobrenomes nasceram pela necessidade de distinguir as pessoas. Nas antigas aldeias moravam poucas pessoas e assim para distinguir-se era suficiente o nome: Pietro, Giovanni, Maria….., pois na mesma aldeia tinha somente um Pietro, uma Maria…<\/p>\n
Mas o n\u00famero de pessoas foi aumentando , assim foi necess\u00e1rio acrescentar algo mais para se distinguir, pois na mesma aldeia j\u00e1 se repetiam nomes: dois Pietro… Ent\u00e3o se acrescentou ao nome, o nome do pai, exemplo: Pietro di Giovanni<\/u> (Pietro filho de Giovanni).<\/p>\n
Mas as aldeias continuavam a crescer e as mais importantes j\u00e1 tinham uma igreja. No domingo, ap\u00f3s a missa as pessoas encontravam-se para conversar. Perceberam que n\u00e3o era mais suficiente dizer “Pietro de Giovanni”, pois haviam nas localidades duas ou mais pessoas que se chamavam Pietro e eram filhos de Giovanni. Ent\u00e3o, junto com o nome ao inv\u00e9s do nome do pai, acrescentavam:<\/p>\n
A)<\/strong> Origem de “Patron\u00edmico”. S\u00e3o os sobrenomes que t\u00eam origem do nome de um antepassado. Esse antepassado que se chama o “capostipite”: o primeiro que deu o sobrenome a toda a fam\u00edlia. Lorenzi \u00e9 um desses sobrenomes e o significado \u00e9 “Filhos de Lorenzo”, o capostipite dessa fam\u00edlia chamava-se Lorenzo. Tamb\u00e9m Bortolotto \u00e9 um destes sobrenomes e o significado \u00e8 “grosso\/grande Bortolo”, o sobrenome do capostipite era Bortolo e seguramente era um homem grosso\/grande.<\/p>\n B)<\/strong> Origem de “Topon\u00edmia”. S\u00e3o os sobrenomes que t\u00eam origem de lugares, exemplo “Vicentini” \u00e9 um sobrenome que tem origem de Vicenza o significado \u00e9 “Pessoas que chegam de Vicenza”. Fontana \u00e9 um destes sobrenomes e o significado \u00e9 “Pessoas que moram perto da fonte\/chafariz\/manancial”. Tamb\u00e9m Dal Pozzo \u00e9 um destes sobrenomes e o significado \u00e9 “Fam\u00edlia que mora perto do po\u00e7o” ou Pietro Dal Molin que significa ” Pedro que chega do moinho”.<\/p>\n C)<\/strong> Origem de “Profiss\u00e3o”. S\u00e3o os sobrenomes que t\u00eam origem de of\u00edcios. como Dalle Mole, o significado \u00e9 “Fam\u00edlia que faz as pedras molar” ou Muraro que significa “pedreiro” ou Munaro que significa “moleiro”.<\/p>\n D)<\/strong> Origem das “caracter\u00edsticas corp\u00f3reas”, s\u00e3o sobrenomes que tem origem de algumas caracter\u00edsticas f\u00edsicas das fam\u00edlias “capostipite”, um destes \u00e9 Rossi, o significado \u00e9 “pessoas que tem cabelos rubros ou vermelhos”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Como surgiram os sobrenomes na It\u00e1lia. Os sobrenomes nasceram pela necessidade de distinguir as pessoas. Nas antigas aldeias moravam poucas pessoas e assim para distinguir-se era suficiente o nome: Pietro, Giovanni, Maria….., pois na mesma aldeia tinha somente um Pietro, uma Maria… Mas o n\u00famero de pessoas foi aumentando , assim foi necess\u00e1rio acrescentar algo […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.reginato.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.reginato.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.reginato.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.reginato.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.reginato.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.reginato.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112,"href":"http:\/\/www.reginato.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31\/revisions\/112"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.reginato.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.reginato.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.reginato.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}